Aご質問ありがとうございます。静粛性をパターンノイズの減少とロードノイズ低減、燃費については省燃費性能と捉えさせて頂き、回答させて頂きます。
先ず、記載頂きました銘柄は共に各社のコンフォート系(乗り心地・静粛性に優れたタイヤ)のトップモデルとなりますので、どちらを選ばれても満足頂けると思います。

個別の商品特性としては、ダンロップ、VE303では内部に特殊なスポンジが貼られており、これによってタイヤ内の反響音を低減させる機能が搭載されております。次にヨコハマ、V551では非常に緻密なトレッドパターンでデザインされており、こちらでノイズ低減を図っております。
最後に燃費性能についてですが、どちらのモデルも省燃費性能には充分に配慮され設計されております。